El periodista -cuando explica qué lo motivó a escribir este libro- cuenta que por años estuvo convencido de que sus textos sólo lo leían adultos interesados en el lenguaje y sus singularidades, pero a través de las librerías, ferias de libros, su blog y e-mails, empezó a descubrir que un porcentaje muy alto de sus lectores eran adolescentes entre 11 y 18 años. Al principio -confiesa- lo registró con un dato anecdótico, pero con los meses, numerosos padres lo empezaron a convencer de que algunos de sus títulos, en sus hijos habían despertado el interés por la lectura.

Historias curiosas de palabras de uso diario -explica su autor- fue concebido con el propósito de generar temas de conversación entre padres e hijos en torno a vocablos que se emplean en las conversaciones habituales. Por ejemplo, algunas de las historias que aparecen indagan en el pasado de voces como familia, hijo, profesional, yunta, xenofobia, pingüino, madre y nerd, entre otras. Lo que llama la atención en estas locuciones son sus orígenes y las historias que arrastran.

Héctor Velis-Meza ilustra sus explicaciones contando que antiguamente las becas y los talentos eran monedas; que el estadio era una unidad de longitud; que es imposible estornudar con los ojos abiertos; que el ozono tiene olor a marisco; que para los romanos la palabra bárbaro significaba extranjero y que el sustantivo familia deriva de una voz latina que significa sirviente.

El autor del libro -que también dicta clases en la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Central- en esta oportunidad, se propuso demostrar que hasta en una palabra sencilla de uso frecuente se puede encontrar una historia sorprendente y entretenida. ?Los niños y adolescentes -explica Velis-Meza- disfrutan enormemente con una buena historia y las que se derivan de las palabras, además les acrecientan el vocabulario y la capacidad de argumentar y les estimulan la curiosidad. Cuando la lectura es compartida con los padres, se enriquecen los vínculos familiares